Exemples d'utilisation de "mariés" en français

<>
Ils se sont mariés jeunes. They married when they were young.
Nous pensions que vous étiez mariés. We thought that you were married.
Ils seront mariés d'ici peu de temps. It won't be long before they get married.
Tous mes frères sont mariés. Both of my brothers are married.
Ils sont mariés depuis 4 ans. They have been married for four years.
Ils se sont mariés il y a trois mois. They got married three months ago.
Nous sommes mariés depuis 30 ans. We've been married for 30 years.
Les Murais sont mariés depuis dix ans. The Murais have been married for ten years.
Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes. They got married when they were still young.
Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes. They married when they were young.
Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés. They sleep in separate bedrooms even though they're married.
Ça fait sept ans que nous nous sommes mariés. It's been seven years since we got married.
Depuis combien de temps crois-tu qu'ils sont mariés ? How long do you think they have been married?
Trois ans ont passé depuis que nous nous sommes mariés. Three years have passed since we married.
C'est l'église où nous nous sommes mariés. This is the church where we got married.
De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères. More and more married couples share household chores.
Le dix du mois prochain, il y a vingt ans qu'ils seront mariés. On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
Cela fait trente ans que nous nous sommes mariés. It's been thirty years since we got married
Quelle qu'en soit la raison, ils ne se sont pas mariés. Whatever the reason, they did not marry.
Ça fait trois ans que nous nous sommes mariés. It's been three years since we got married.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !