Usage examples of "maux d'estomac" in French with translation to English

Je veux voir un médecin à propos de mes maux d'estomac. I want to see a doctor about my stomachache.

Mon travail me cause des maux d'estomac. My job is giving me a stomachache.

Je ne peux pas supporter ces maux d'estomac. I can't stand this stomachache.

J'ai eu d'affreux maux d'estomac. I had a bad stomachache.

J'eus d'affreux maux d'estomac. I had a bad stomachache.

Nous nous battons tous contre notre propre remède; car la mort est le remède à tous les maux. We all labour against our own cure; for death is the cure of all disease.

J'ai eu d'intense maux de tête. I had an intense pain in the head.

Malheureusement, la plupart des maux sont causés par des gens qui n'ont jamais vraiment décidé s'ils étaient gentils ou méchants. The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil.

Il est malheureusement vrai que la plupart des maux sont perpétrés par des gens qui ne décident jamais d'être bons ou mauvais. The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil.

Absous la société de ses maux ! Clear society of its evils.

Je ne supporte pas les maux de têtes. I cannot stand headaches.

Il souffrait fréquemment de maux de dents. He often suffered from toothaches.

L'argent est la racine de tous les maux. Money is the root of all evil.

Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents. She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.

Il souffrait souvent de maux de dents. He often suffered from toothache.

L'absence est le plus grand des maux. Absence is the greatest woe.

La langue est source de bien des maux. (littéralement : La bouche ...). Out of the mouth comes evil.

Nettoie la société de ses maux ! Clear society of its evils.

De deux maux, il faut choisir le moindre It's a matter of choosing the lesser of two evils

L'argent est la source de tous les maux Money is the root of all evil

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!