Exemples d'utilisation de "minute de silence" en français

<>
Après une minute de chute libre, il tira sur la sangle et le parachute se déploya. After a minute of free fall he pulled the rip cord and out came the parachute.
Un peu de silence, ou on vous met dehors. Pipe down, otherwise you will be hauled out.
Je ne peux pas supporter ce bruit une minute de plus. I can't stand that noise any longer.
Une minute compte soixante secondes. One minute has sixty seconds.
Toute l'entreprise a gardé le silence pendant un moment en hommage aux morts. The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
Une minute plus tôt, et ils auraient pu avoir le bus. One minute earlier, and they could have caught the bus.
Il s'est fait un silence absolu. On aurait pu entendre une mouche voler. There came a complete silence. You could hear a pin drop.
Une seconde est un soixantième de minute. A second is a sixtieth part of a minute.
Le silence est l'expression la plus parfaite du mépris. Silence is the most perfect expression of scorn.
Déconnecte l'alimentation du modem, attends environ une minute, puis connecte de nouveau le câble. Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
La parole est d'argent, le silence est d'or. Speech is silver, silence is golden.
Attends une minute, s'il te plaît. Hold on a minute, please.
Pensez-vous que son silence est signe de culpabilité ? Do you think his silence denotes guilt?
Attends une minute. Je vais appeler Jimmy. Hang on a minute. I'll call Jimmy.
Il quitta la pièce en silence. He silently went out of the room.
Il rata son train d'une minute. He missed the last train by a minute.
Son silence m'a surprise. Her silence surprised me.
Il a manqué le train d'une minute. He missed the train by one minute.
Quand il a fini de parler, il y a eu un silence. When he finished speaking, there was a silence.
Avez-vous une minute ? Do you have a minute?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger