Exemplos de uso de "modèles" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Dan aime réaliser des modèles réduits de voitures. Dan likes to make model cars.

Tous les modèles sont erronés, mais certains sont utiles. All models are wrong, but some are useful.

Jusqu'à présent, il avait réalisé neuf robots humanoïdes mais c'était tous des modèles de démonstration. Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.

Sa voiture est un nouveau modèle. His car is a new model.

Le changement de modèle du commerce international est clarifié dans la table suivante. The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.

Le nouveau modèle coûtera 12.000 $. The new model will be priced at $12,000.

C'est un modèle d'honnêteté. He is a model of honesty.

C'est un modèle plus ancien. It's an older model.

Sarkozy défendit un modèle de croissance durable. Sarkozy defended a model of sustainable growth.

J'ai une bicyclette du dernier modèle. I have a bicycle of the latest model.

Les ventes de ce modèle se sont envolées. The sales of this model took off.

La voiture de Jack est un modèle récent. Jack's car is a recent model.

Elle est celle dont tu devrais prendre modèle. She is the one you should model yourself after.

Elle est celle dont vous devriez prendre modèle. She is the one you should model yourself after.

Sarkozy a défendu un modèle de croissance durable. Sarkozy defended a model of sustainable growth.

Je ferai un avion en modèle réduit pour toi. I'll make a model plane for you.

Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests. The new model car was put through several tests.

J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions. I received your Model 345 in good condition.

J'aimerais essayer ce nouveau modèle avant de l'acheter. I'd like to try out this new model before I buy it.

Le nouveau modèle sera vendu au détail à 30.000 yens. The new model will retail for 30,000 yen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS