Exemples d’usage de "mon" en français avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous5141 my4958 autres traductions183

afficher

Son affection à mon égard a diminué. His affection towards me has decreased.

Mon corps me fait mal. I ache all over.

Je t'aime, mon cœur. I love you, sweet heart.

Mon Dieu, vous êtes rapide. Oh wow, you are fast.

C'est parti mon kiki ! Let's get cracking!

Je ferai tout mon possible. I'll do everything I can.

Mon travail me fatigue beaucoup. I'm very tired from work.

C'est tordu, mon vieux. That's fucked up man.

Mon Dieu, tu es rapide. Oh wow, you are fast.

Je prenais alors mon dîner. I was eating dinner then.

Elle a demandé mon âge. She asked me how old I was.

Je tiens quotidiennement mon journal. I keep a diary every day.

Je prenais alors mon déjeuner. I was eating dinner then.

Je déteste faire mon lit. I hate to make the bed.

J'ai déjà pris mon déjeuner. I have already eaten lunch.

Ce n'est pas mon monde. I don't belong here.

Il était assis à mon côté. He was sitting next to me.

Je le verrai après mon retour. I will see him after I get back.

J'ai raté mon bus scolaire ! I missed the school bus!

Je la connais depuis mon enfance. I've known her since I was little.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !