Exemples d'utilisation de "naïve" en français

<>
Elle est un peu naïve. She's a bit naive.
Elle est jeune, naïve et inexpérimentée. She's young, naive and inexperienced.
Es-tu toujours fâchée pour la dispute d'hier ? Tu es tellement naïve. Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
Il est un peu naïf. He's a bit naive.
Je suis un mouton naïf. I am a naive sheep.
C'est naïf de croire cela. It's naive of you to believe that.
Débarrasse-toi de ce genre d'idées naïves. Get rid of those kinds of naive ideas.
Suis-je égoïste à ce point ou est-il juste trop naïf ? Am I that selfish or he's just too naive?
Marie est une étudiante naïve. Mary is an ingenuous student.
Je suis surpris que tu sois si naïve. I'm surprised that you're so naïve.
Je suis surpris que vous soyez si naïve. I'm surprised that you're so naïve.
L'amour est une source naïve, partie de son lit de cresson, de fleurs, de gravier, qui rivière, qui fleuve, change de nature et d'aspect à chaque flot, et se jette dans un incommensurable océan où les esprits incomplets voient la monotonie, où les grandes âmes s'abîment en de perpétuelles contemplations. Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !