Exemples d'utilisation de "navire polyvalent" en français

<>
Évitant les ustensiles à usage exclusif, Pierre néglige les évide-pommes, préférant le couteau à éplucher, plus polyvalent. Avoiding one-use kitchen utensils, Elton forgoes apple corers, preferring the more versatile paring knife.
Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse. The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
Elles ont abandonné le navire. They abandoned the ship.
Nous vîmes le navire ballotté sur la mer tempétueuse. We saw the boat tossing on the stormy sea.
Je vois un navire à l'horizon I can see a ship in the distance.
Ils ont abandonné le navire. They abandoned the ship.
Un pétrolier est un navire transportant du pétrole. A tanker is a ship carrying oil.
J'ai vu le navire sombrer en mer. I saw the ship sink in the sea.
Ils abandonnèrent le navire en train de couler. They abandoned the sinking ship.
Elles abandonnèrent le navire. They abandoned the ship.
Le navire a jeté l'ancre dans le port. The ship is at anchor in the harbor.
Le mât cassa et notre navire commença à dériver. The mast broke and our ship went adrift.
Le capitaine contrôle tout le navire. The captain controls the whole ship.
Ils avertirent le navire du danger. They warned the ship of the danger.
Qui va le plus vite, un navire ou un train ? Which goes faster, a ship or a train?
Le navire a mouillé l'ancre dans le port. The ship is at anchor in the harbor.
Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg. The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
C'était un navire avec un équipage de 25 marins. It was a ship with a crew of 25 sailors.
Le navire était enfin à flot. The ship was afloat at last.
Les marins abandonnèrent le navire en flammes. The sailors abandoned the burning ship.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !