Exemples d'utilisation de "note en bas de page" en français
Les notes de bas de page sont les notes situées en pied de page.
Footnotes are notes at the foot of a page.
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.
Your marks were well below average this term.
Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique.
In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
Tom fell down the stairs and hit his head.
L'homme et son cheval qui étaient tombés au bas de la falaise ont été rapidement secourus.
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
Il y a en bas une dame qui veut s'entretenir avec vous.
There is a lady downstairs who wants to speak to you.
Veuillez écrire votre nom au bas de ce document.
Please write your name at the bottom of this paper.
Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement.
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
L'avantage que tu peux trouver à un emploi au bas de l'échelle, c'est qu'il laisse largement la place à l'amélioration.
The one good thing you can say about an entry-level job is that there's lots of room for growth.
L'avalanche a précipité des tonnes de neige au bas de la montagne.
The avalanche hurtled tons of snow down the mountain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité