Exemples d'utilisation de "noyau atomique" en français
Il s'est toujours consacré à l'étude de l'énergie atomique depuis qu'il a été diplômé de l'université.
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
Il y a beaucoup d'énergie emprisonnée dans le noyau.
A great deal of energy is locked up in the nucleus.
La bombe atomique est une menace sérieuse pour l'humanité.
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Le noyau d'un morphisme de groupes contient toujours l'élément neutre.
The kernel of the morphism of groups always contains the neutral element.
Une bombe atomique fut lancée sur Hiroshima en 1945.
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
Il est souhaitable que l'énergie atomique soit utilisée à des fins pacifiques.
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
Nous devrions être les derniers sur terre à approuver l'usage de l'énergie atomique à des fins militaires.
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
Arrêtons-nous pour réfléchir à combien nous dépendons de l'énergie atomique.
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
La Corée a reçu une inspection de l'Agence Internationale de l'Énergie Atomique.
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
La bombe atomique a entièrement détruit la ville d'Hiroshima.
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité