Exemples d'utilisation de "ouvrir boutique" en français

<>
Cette boutique est ouverte de 9 heures à 18 heures. This shop is open from 9am to 6pm.
Tu ne dois pas ouvrir la porte. You must not open the door.
Ils vendent de tout dans cette boutique. They sell everything here.
Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format. As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
À quelle heure as-tu fermé la boutique hier soir ? What time did you close the store last night?
Veuillez m'excuser, mais voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ? Excuse me, but would you please open the window?
Y a-t-il une boutique de souvenirs dans l'hôtel ? Is there a souvenir shop in the hotel?
Voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ? Would you please open the window?
C'est la boutique où je travaillais. That is the shop where I used to work.
Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant. You can tear the box open.
Il dit au tenant de la boutique de livres qu'il désirait revenir là cet après-midi pour acheter le livre. He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
Sais-tu comment ouvrir cette boîte ? Do you know how to open this box?
Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo. All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
L'air est mauvais ici. Voulez-vous ouvrir la fenêtre ? The air is bad here. Will you open the window?
Est-ce là une boutique détaxée ? Is this a duty-free shop?
J'aimerais ouvrir un compte d'épargne. I'd like to open a savings account.
La boutique ferme à 7 heures. The store closes at seven.
Est-ce que je peux ouvrir une boîte ? Can I open a can?
La boutique est au coin de la rue. The shop is on the corner of the street.
Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ? Can you open the window?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !