Beispiele für die Verwendung von "péter la santé" im Französischen

<>
La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie. Health and intellect are the two blessings of life.
La maladie et la santé sont affaires de mental. Care killed a cat.
Elle était très inquiète au sujet de la santé de son époux. She was very worried about her husband's health.
67% de ceux qui n'ont jamais fumé ont dit qu'ils s'inquiétaient des effets sur la santé de la fumée passive. 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
Le bonheur c'est la santé. Happiness consists of good health.
Buvons à la santé de nos amis ! Let's drink a toast to our friends!
Faire des exercices est bon pour la santé. Exercise is good for your health.
On ne peut pas substituer l'argent pour la santé. You cannot substitute money for health.
Les effets sur la santé de l'utilisation du téléphone cellulaire sont encore incertains. The jury's still out regarding the health effects posed by cell phone use.
Le sommeil n'est pas moins nécessaire à la santé que la nourriture. Sleep is no less necessary to health than food.
Je me fais du souci au sujet de la santé de ma mère. I am worried about my mother's health.
Est-ce que manger une gousse d'ail par jour est bénéfique pour la santé ? Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
Un exercice régulier est bienfaisant pour la santé. Regular exercise is beneficial to good health.
Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent. Loss of health is more serious than loss of money.
L'alcool et le tabac sont mauvais pour la santé. Both drinking and smoking are bad for the health.
Étonnamment, le vieil homme recouvra la santé. Amazingly, the old man recovered his health.
Un exercice régulier est excellent pour la santé. Routine exercise is great for your health.
Elle s'inquiète pour la santé de sa mère. She is concerned about her mother's health.
Elle est inquiète à propos de la santé de son fils. She is concerned about her son's health.
Je veux le temps et la santé pour terminer mon manuel d'islandais. I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.