Exemplos de uso de "papa - poule" em francês

<>
Papa n'est pas à la maison. Dad isn't home.
Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ? What came first? The egg or the hen?
Sophie avait un poney à elle, que lui avait donné son papa. Sophie had her own poney. It had been given to her by her father.
Ne sois pas une telle poule mouillée ! Don't be such a wimp!
Papa a eu la boisson gratis. Father got the drink for nothing.
Cette poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps. That chicken hasn't laid any eggs lately.
Il a trois ans de moins que papa. He is three years younger than Father.
Cette vision me donna la chair de poule. The sight made my flesh creep.
Maman, Papa, j'ai quelque chose à vous dire... Mum, dad, I've got something to tell you..
Lequel est venu en premier, la poule ou l'œuf ? Which came first, the chicken or the egg?
Papa sait ce qu'il fait. Dad knows what he's doing.
Cette poule n'a pas pondu d'œufs récemment. That chicken hasn't laid any eggs lately.
Comment va ton papa ? How is your dad?
Si une poule a dix poussins, combien de poules a un poussin ? If a hen has ten chicks, how many hens does a chick have?
Nous nous faisons du souci au sujet de bon papa et bonne maman. We're worried about Grandma and Grandpa.
Pouvez-vous attraper la poule ? Can you catch the chicken?
Mon papa est un peu démodé. My father is a bit old-fashioned.
Tu peux le traiter d'imbécile mais pas de poule mouillée. You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
Papa a besoin de repos. Cela fait 3 heures qu'il travaille dans le jardin. Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
La poule n'a pas pondu d'œufs récemment. The chicken hasn't laid eggs lately.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.