Exemples d’usage de "papier anticipant une obligation" en français avec traduction en anglais

<>
Il chiffonna la feuille de papier en une boule. He crushed the sheet of paper up into a ball.
Veuillez me donner une feuille de papier, je vous prie. Please give me a sheet of paper.
Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît. Bring me a sheet of paper, please.
Il lui a donné une feuille de papier. He gave her a piece of paper.
Mon chien a bouffé une serviette en papier. Je me demande si ça va le rendre malade. My dog ate a paper towel. I wonder if he'll get sick.
Je dois écrire une lettre. As-tu du papier ? I have to write a letter. Do you have some paper?
Il a écrit une lettre sur un morceau de papier. He wrote a letter on a piece of paper.
Je dois écrire une lettre. Est-ce que tu as du papier ? I have to write a letter. Do you have some paper?
Apprends-moi à faire une grue en origami. J'ai oublié comment plier le papier. Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.
Il est dans notre obligation de les aider. It is our duty to help them.
Elle n'avait plus de papier. She ran out of paper.
Il y a une bonne chance qu'il vienne. There's a good chance that he'll come.
J'ai une autre obligation. I have another engagement.
Ce porte-monnaie est en papier. This purse is made of paper.
Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile. He whose face gives no light, shall never become a star.
Un homme devrait lire comme lui dictent ses goûts ; car ce qu'il lit par obligation ne lui fera aucun bien. A man ought to read just as inclination leads him; for what he reads as a task will do him little good.
J'ai noté son adresse sur un papier. I put down his address on paper.
Il lui a confectionné une étagère. He made her a bookshelf.
Elle lui donna un morceau de papier. She gave him a piece of paper.
Ça constituerait une erreur. This would be a mistake.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger