Exemples d'utilisation de "passer à l'âge adulte" en français
Je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive.
I apologize for coming by at such a late hour.
Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne voulez-vous pas passer à la librairie ?
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
Si vous venez visiter New-York, n'hésitez pas à passer à la maison.
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne veux-tu pas passer à la librairie ?
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
Je me suis fait passer à la moulinette par mes parents hier soir parce que je suis rentré à la maison deux heures en retard.
I got the thrid degree last night from my parents because I got home two hours late.
J'avais l'intention de passer te voir, mais j'étais assez occupé cette semaine.
I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
Quand je serais adulte, je voudrais être professeur d'anglais.
When I grow up, I want to be an English teacher.
Elles ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en parler.
They did not want to spend much time talking about it.
Toute personne de plus de dix-huit ans compte pour un adulte.
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
Pour devenir un joueur professionnel de banjo, il faut passer des milliers d'heures à pratiquer.
To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.
Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.
Le prix du ticket pour enfants est moitié moins chère que le prix du ticket pour adulte.
The railroad fare for children is half of the adult fare.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité