Exemples d'utilisation de "passer commande" en français

<>
Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable ! In the restaurant we were yesterday, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
Fais passer le mot ! Spread the word!
Vous pouvez payer votre commande d'avance. You may pay in advance for your order.
Mon professeur m'a dit que j'aurais dû passer davantage de temps à préparer mon exposé. My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande. Indicate size, color, and style on the order form.
Laisse-moi passer, s'il te plait ! Please, let me go through!
«Votre commande ?» «Du jus d'orange.» «Avec glaçons ?» «Oui.» «Merci de votre participation.» "Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."
Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de la liste de vos priorités. Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Il commande rarement quoi que ce soit de nouveau. He seldom orders anything new.
Il ne peut se passer de vin même pour un jour. He can't go without wine for even a day.
Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ? Do you know how to use these command line tools?
Il étudie dur pour passer les examens. He is studying hard so that he can pass the examinations.
Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier. I want you to redirect the output of this command into that file.
Je pense qu'on va passer une bonne journée. I think it's going to be a nice day.
Vous pouvez payer votre commande en avance. You may pay in advance for your order.
Quand il vit Jésus passer, il dit... When he saw Jesus passing by, he said...
J'attends toujours pour ma commande. I'm still waiting for my order.
Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment. If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.
J'ai confirmé la commande. I confirmed the order.
Il m'a demandé de lui passer le sel. He asked me to pass him the salt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !