Exemplos de uso de "peine capitale" em francês

<>
Le meurtre est passible de la peine capitale. Murder is punished by death.
Le train express est passé si vite qu'on l'a à peine aperçu. The express train went by so fast that we hardly saw it.
Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale. The rebels took control of the capital.
Il avait à peine fini son petit déjeuner quand le téléphone sonna. Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
Paris est la capitale de la France. Paris is the capital of France.
Cette peine n'est pas en anglais. This sentence is not in English.
La capitale de l'Italie est Rome. The capital of Italy is Rome.
Il sait à peine parler. He can hardly speak.
Que diriez-vous de nous arrêter à Kyoto et de visiter l'ancienne capitale ? How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
Je peux à peine t'entendre. I can hardly hear you.
Kyoto était une ancienne capitale du Japon. Kyoto was an old capital of Japan.
À peine avais-je quitté le magasin, que je rencontrai mon professeur. I had no sooner left the shop than I met my teacher.
Londres, la capitale de l'Angleterre, est située sur la Tamise. London, the capital of England, is on the Thames.
Il peut à peine parler. He can hardly speak.
Ottawa est la capitale du Canada. Ottawa is the capital of Canada.
Je venais à peine de rentrer dans mon bain quand le téléphone sonna. I had hardly got into the bath when the phone rang.
Tokyo est la capitale du Japon. Tokyo is the capital of Japan.
À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna. No sooner had I hung up the phone than there came another call.
Londres est la capitale de l'Angleterre. London is the capital of England.
À peine arrivé à l'hôpital, il a rendu son dernier souffle. Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.