Exemples d'utilisation de "penser" en français

<>
afficher
On doit penser aux amis. We must think about friends.
Vous n'avez pas de bonne raison pour penser comme vous le faites. You have no good reason for thinking as you do.
Arrêtons de penser de cette manière. Let's not think like that.
Si, pour une quelconque raison, un homme s'arrêtait de penser, il cesserait d'être un homme. If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
Je ne peux pas penser autrement. I can't think otherwise.
Je suis trop fatiguée pour penser. I'm too tired to think.
Leur façon de penser est surannée. Their way of thinking is behind the times.
Je suis trop fatigué pour penser. I'm too tired to think.
J'essaie de ne pas y penser. I try not to think about it.
Je devrais penser que tu as raison. I should think you are right.
Laisse-moi y penser pendant quelques jours. Let me think it over for a couple of days.
Je ne peux pas penser à tout. I can't think of everything.
Vous devez penser que c'est amusant. You must think this is funny.
Donnez-moi du temps pour y penser. Give me some time to think it over.
Tu dois penser que c'est amusant. You must think this is funny.
Comment en es-tu venu à penser cela ? How did you come to think of that?
Je ne veux surtout plus penser à rien. I mostly do not want to think about anything anymore.
C'est naturel pour toi de penser ainsi. It's natural for you to think so.
Je te donne un jour pour y penser. I'll give you a day to think about it.
J'étais en train de penser à toi. I was thinking about you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger