Beispiele für die Verwendung von "peu orthodoxes" im Französischen

<>
Ses méthodes pédagogiques sont peu orthodoxes. His teaching methods are highly unorthodox.
Donnez-moi un peu plus de thé. Give me some more tea.
J'ai un peu d'argent sur moi. I have some money with me.
Voulez-vous un peu de café ? Will you have some coffee?
Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive. We should obey the law no matter what happens.
En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale. Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes. A little reflection will show you that you are wrong.
Certaines régions du Canada sont très peu peuplées. Some Canadian territories have almost no people.
Pouvez-vous me consacrer un peu de temps. Could you spare me a little time?
En pressant de manière répétitive la pédale d'embrayage, j'ai quelque peu réussi à désolidariser l'embrayage de telle sorte que j'ai pu rouler pendant un moment. Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
Peu de politiciens admettent leurs erreurs. Few politicians admit their mistakes.
Vous pourriez au moins tâcher d'être un peu plus poli, même si ça ne vous ressemble pas. You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Il y en a un, mais c'est un peu loin. There is one, but it's a little far.
Est-ce que je peux en manger un peu ? May I eat a little of it?
Ça ira si je me repose un peu. I'll be fine if I take a little rest.
Elle sera là dans peu de temps. She will be here before long.
Peu de fleurs se transforment en fruit. Few flowers develop into fruit.
Peu de gens, s'il en est, survivraient à une guerre nucléaire. Few people, if any, could survive a nuclear war.
Peu de gens admettent leurs erreurs. Few people will admit their faults.
Peu importe ce qui arrive, je ne changerai pas d'idée. No matter what happens, I won't change my mind.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen