Exemples d'utilisation de "piscines" en français avec la traduction "pool"

Rechercher

Traductions:

tous30 pool18 swimming pool12

afficher

Il nage dans la piscine. He is swimming in the pool.

Tom a une maison avec piscine. Tom has a house with a pool.

Elles ont acheté une maison avec piscine. They bought a home with a pool.

Ils ont acheté une maison avec piscine. They bought a home with a pool.

Je n'aime pas nager dans la piscine. I don't like to swim in the pool.

Hé toi ! Ne cours pas autour de la piscine ! Hey, you! No running by the pool!

L'école vide la piscine une fois par mois. The school drains the pool once a month.

J'ai postulé comme sauveteur à la piscine municipale. I applied for a job as a lifeguard at the community pool.

La fille qui nage dans la piscine est ma cousine. The girl swimming in the pool is my cousin.

En été, je vais à la piscine tous les jours. In the summer I go to the pool every day.

Durant l'été, je vais tous les jours à la piscine. In the summer I go to the pool every day.

Comme l'école était terminée, nous sommes allés nager à la piscine. School being over, we went swimming in the pool.

Verrais-tu un inconvénient à ce que je nage dans ta piscine ? Would you mind if I swam in your pool?

Verriez-vous un inconvénient à ce que je nage dans votre piscine ? Would you mind if I swam in your pool?

Cette piscine n'est pas destinée à plonger mais à faire des longueurs. This pool isn't for diving but for swimming laps.

Mais je ne pense pas que la piscine soit ouverte ce week-end. But I don't think the pool is open this weekend.

Mais je ne pense pas que la piscine soit ouverte cette fin de semaine. But I don't think the pool is open this weekend.

Elle a perdu la clé de son casier alors qu'elle nageait dans la piscine. While swimming in the pool, she lost her locker key.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !