Exemplos de uso de "plans" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos155 plan146 map8 shot1
Intègre-moi dans tes plans. Include me in your plans.
Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout ! You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Ses plans sont une énigme. His plans are a riddle.
J'ai dû changer mes plans. I had to vary my plan.
Je suis désolé de décevoir vos plans. I'm sorry to upset your plans.
Je suis désolé de décevoir tes plans. I'm sorry to upset your plans.
Tu as des plans pour ce soir ? Do you have plans for tonight?
Nos plans pour l'été prennent forme. Our plans for the summer are taking shape.
As-tu des plans pour ce soir ? Do you have plans for tonight?
Nos plans ont échoué à la dernière minute. Our plans fell through at the last minute.
Tous nos plans sont tombés à l'eau. All our plans went wrong.
Quels sont tes plans pour le week-end ? What're your plans for the weekend?
Il n'ira nulle part avec ses plans. He will get nowhere with his plans.
Vous devez coordonner vos plans avec les miens. You must accommodate your plans to mine.
Quels sont vos plans pour le week-end ? What're your plans for the weekend?
Nous ne voulions pas exclure Marie de nos plans. We didn't mean to leave Mary out of the plan.
Finalement il a dévoilé ses plans pour le futur. At last he unfolded his plans for their future.
Le mauvais temps a bouleversé nos plans de sortie en randonnée. Bad weather upset our plans to go on a hike.
Vous n'avez pas le droit de vous opposer à nos plans. You have no right to oppose our plan.
Qu'il soit pour ou pas, nous ne changerons pas nos plans. Whether he is for it or not, we will not change our plans.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!