Exemples d'utilisation de "poisson d'eau douce" en français

<>
Je crois que ce poisson est un poisson d'eau douce. I believe this fish is a freshwater fish.
En Bohême du Sud s'étend un paysage calme, ensoleillé, avec de nombreux lacs où sont élevés des poissons d'eau douce. In South Bohemia, there is a calm and sunny landscape with plenty of lakes used for freshwater fish farming.
Je suis sûr que c'est un poisson d'eau douce. I'm sure that this is a fresh water fish.
Elle avait une voix douce et claire. She has a soft and clear voice.
Le poisson que j'ai mangé hier est mal passé. The fish I ate yesterday did not agree with me.
Il souffle une douce brise. A gentle wind is blowing.
Est-ce que ce poisson est encore vivant ? Is this fish still alive?
Le petit lapin blanc donna sa petite patte douce au petit lapin noir. The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
J'ai vu la photo que tu as prise de ce poisson. I saw the picture you took of that fish.
C'est bien parfois de se la couler douce. It's okay to take it easy sometimes.
Ici, le poisson est vendu à la livre. Fish is sold by the pound here.
Elle, à la figure tellement douce et pure, s'est sabordée en écorchant nos deux noms. She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
Il nage comme un poisson. He swims like a fish.
Elle préfère la musique douce. She prefers quiet music.
Un pélican peut placer beaucoup de poisson dans son bec. A pelican can fit a lot of fish in its beak.
Elle est douce comme le miel. She's as sweet as honey.
En mer, pour empêcher le poisson qui est capturé de se gâter, il est immédiatement réfrigéré. When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
Il a la voix douce. He has a sweet voice.
Comment préparent-ils ce poisson en France ? How do they prepare this fish in France?
Elle est douce envers les animaux. She is gentle to animals.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !