Sentence examples of "poitrine fumée" in French

<>
Tom ne supporte pas l'odeur de la fumée de cigarette. Tom can't stand the smell of cigarette smoke.
De nombreux hommes ont davantage de poitrine que des femmes. Many men have larger breasts than women.
Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant. The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
1. Tranchez finement la poitrine de poulet. 1. Finely chop the chicken breast meat.
67% de ceux qui n'ont jamais fumé ont dit qu'ils s'inquiétaient des effets sur la santé de la fumée passive. 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire. When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.
La fumée s'élevait dans les airs. The smoke ascended into the air.
Ma poitrine était devenue plus vulnérable que le fruit du figuier et mon cœur plus fragile que ses feuilles. My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.
Pas de fumée sans feu. There is no smoke without fire.
Hier, j'ai ressenti des douleurs fortes au niveau de la poitrine. I had a sharp pain in my chest yesterday.
Est-ce que ma fumée vous gêne ? Do you mind my smoking?
Vous avez une poitrine magnifique. You have lovely breasts.
Mon rêve s'envola en fumée. My dream went up in smoke.
Il a ressenti une douleur aiguë dans la poitrine. He felt a sharp pain in his chest.
La fumée de cigarette encrasse l'air de la pièce. Cigarette smoke fouls the air in a room.
Grishkin est belle : son œil russe est souligné pour l'accentuer ; décorsetée, sa poitrine accueillante promet une félicité pneumatique. Grishkin is nice: her russian eye is underlined for emphasis; uncorseted, her friendly bust gives promise of pneumatic bliss.
Regarde cette fumée. Ce bâtiment doit être en feu. Look at that smoke. That building must be on fire.
Cela m'ôte un poids de la poitrine. That takes a load off my chest.
N'exposez pas la console à la poussière, à la fumée ou à la vapeur. Do not expose the console to dust, smoke or steam.
La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique. The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download