Beispiele für die Verwendung von "poste récepteur" im Französischen

<>
Comment puis-je me rendre au bureau de poste le plus proche ? How can I get to the nearest post office?
S'il vous plait, envoyez ce formulaire par la poste à votre compagnie d'assurance. Please mail this form to your insurance company.
T'es-tu fait licencier de ton dernier poste ? Did you get fired from your last job?
Le poste d'essence le plus proche n'est qu'à une centaine de kilomètres au Nord. The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north.
Il est apte au poste. He is adequate for the post.
La plupart d'entre eux le pressèrent d'accepter le poste. Most of them urged him to take the job.
Où se trouve la poste ? Where is the post office?
Il est parfait pour le poste. He is just right for the job.
Le nom de Barry Taylor a été avancé pour le poste de président. Barry Taylor's name was put forward for the position of president.
Beth n'est pas qualifiée pour un tel poste de responsabilité. Beth is unqualified for such a responsible post.
Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste. With your approval, I would like to offer him the job.
Il cherche actuellement un nouveau poste. He is seeking a new position.
Quel est ton poste ? What position do you hold?
C'est pourquoi je quitte le poste. This is why I quit the job.
En termes de rémunération, est-ce un bon poste ? In terms of the pay you will get, is this a good job?
Je ne peux me résoudre à lui dire qu'il n'y a aucun espoir pour qu'on lui attribue le poste. I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
La poste se trouve juste en face de la banque. The post office is just across from the bank.
L'entretien s'est tellement bien passé qu'il a eu le poste. The interview went off so well that he got the job.
Le poste de télévision ne fonctionne pas. The TV doesn't work.
Je pense qu'il commet une grave erreur en refusant ce poste. I think he's making a big mistake by turning down the job.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.