Exemples d'utilisation de "poste" en français

<>
Ton porte-monnaie est sur le poste de télévision. Your wallet is on the television set.
Puis-je allumer le poste de radio ? May I turn on the radio?
Nous ne disposons pas a l'heure actuelle de poste vacant. We don't have a vacancy at the moment.
Ça m'a coûté dix-mille yens pour faire réparer mon poste de télévision. It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
Vas-tu prendre le poste ? Will you take on the job?
Cela lui coûta son poste. That cost him his job.
J'ai laissé tomber mon poste. I gave up my job.
Le poste est à prendre, maintenant. The job is up for grabs, now.
Ça va me coûter mon poste. It'll cost me my job.
Il est parfait pour le poste. He is just right for the job.
J'ai finalement obtenu le poste ! I finally got a job.
Le nouveau poste défiait sa compétence. The new job challenged his skill.
Elle est inapte pour le poste. She's unfit for the job.
Sa capacité le qualifie pour le poste. His skill qualifies him for the job.
Je cherche un nouveau poste depuis longtemps. I've been looking for a new job for a long time.
C'est pourquoi je quitte le poste. This is why I quit the job.
Nous lui avons offert un beau poste. We offered him a nice job.
Le poste de télévision ne fonctionne pas. The TV doesn't work.
Pourquoi a-t-il quitté son poste ? Why did he quit his job?
Il n'a pas pu avoir le poste. He couldn't get the job.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !