Ejemplos del uso de "pour une durée indéterminée" en francés

<>
Le syndicat est entré en grève pour une durée indéterminée. The union went out on a strike for an indefinite period.
Ce modèle particulier à une durée de vie de la batterie très faible. This particular model has a really low battery life.
Il est important pour une nation d'avoir un assemblage approprié de politiques monétaires et fiscales. It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
Si, pour une raison quelconque, cela avait lieu, que feriez-vous ? If for some reason that happened, what would you do?
Si, pour une raison quelconque, cela advenait, que feriez-vous ? If for some reason that happened, what would you do?
Je tuerais père et mère pour une assiette de pilaf maintenant. I would kill for a plate of polo right now.
Il m'emmène souvent pour une promenade en voiture. He often takes me for a drive.
Il a échangé sa vieille voiture pour une nouvelle. He exchanged his old car for a new one.
Après un peu de congés, je prévois de partir pour une nouvelle tournée de concerts. After a little time off, I plan to go on another concert tour.
Si, pour une raison quelconque, cela devait avoir lieu, que feriez-vous ? If for some reason that should happen, what would you do?
Il est impopulaire pour une raison quelconque. He is unpopular for some reason.
Pour une vie longue et heureuse! Here's to a long and happy life!
Le week-end, j'emmène mes chiens dehors pour une longue promenade dans le parc. On weekends I take my dogs out for a long walk in the park.
Ne vous faites pas de souci pour une telle chose. Don't worry about such a thing.
Nous y allâmes pour une semaine. We went there for a week.
Les impôts sont le prix que nous payons pour une société civilisée. Taxes are the price we pay for a civilized society.
Paris a beaucoup de charme pour une japonaise. Paris has a great charm for Japanese girls.
Elle se fit passer pour une étudiante. She pretended to be a student.
Que dis-tu de sortir pour une courte promenade ? What do you say to going out for a short walk?
Allons nous promener pour une fois. Let's take a walk for a change.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.