Exemples d'utilisation de "pourquoi" en français

<>
Pourquoi êtes-vous si fatiguées ? Why are you so tired?
Sais-tu pourquoi il a séché aujourd'hui ? Do you know the reason why he cut class today?
Ne me demande pas pourquoi. Don't ask me why.
Je ne sais pas pourquoi, mais elle semble déprimée. She looks blue for some reason.
Pourquoi devrais-je y aller ? Why should I go?
J'ai commencé à comprendre pourquoi il me détestait. I began to understand the reason why he hated me.
Pourquoi êtes-vous venus tôt ? Why did you come early?
S'il te plait, dis-moi pourquoi elle s'est mise en colère. Please tell me the reason why she got angry.
Pourquoi es-tu encore là ? Why are you still here?
Pourquoi nous rendez-vous visite ? Why are you visiting us?
Tu m'as trahi. Pourquoi ? You betrayed me. Why?
Pourquoi êtes-vous si anxieuse ? Why are you so insecure?
Pourquoi es-tu si pressé ? Why are you in such a hurry?
Pourquoi êtes-vous si heureuses ? Why are you so happy?
Pourquoi es-tu si anxieux ? Why are you so insecure?
Pourquoi m'avez-vous embrassée ? Why did you kiss me?
Pourquoi veux-tu devenir infirmière ? Why do you want to become a nurse?
Pourquoi devrais-je avoir peur ? Why should I be scared?
Pourquoi est-il si silencieux ? Why is he so quiet?
Pourquoi êtes-vous si fatigués ? Why are you so tired?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !