Exemples d'utilisation de "pouvons" en français avec la traduction "may"

<>
Nous avons terminé le travail, aussi nous pouvons aussi bien rentrer chez nous. We've finished the work, so we may as well go home.
Nous pouvons tout aussi bien rester ici jusqu'à ce que le temps s'améliore. We may as well stay here till the weather improves.
Nous savons ce que nous sommes, mais nous ne savons pas ce que nous pouvons être. We know what we are, but know not what we may be.
Elle a pu me mentir. She may have told me a lie.
Il peut l'avoir vu. He may have seen it.
Ça peut se révéler utile. It might prove useful.
Mon explication peut sembler étrange. My explanation may sound strange.
Trop manger peut rendre malade. Eating too much may lead to sickness.
Tu peux prendre le livre. You may take the book.
Je peux avoir un reçu ? May I have a receipt?
Tu peux te baigner maintenant. You may swim now.
Tu peux l'obtenir gratuitement. You may get it free of charge.
Je peux courir avec toi ? May I run with you?
Je peux aller avec lui ? May I go with him?
Tu peux lui faire confiance. You may rely on him.
Tu peux rire de moi. You may laugh at me.
Tu peux embrasser la mariée. You may kiss the bride.
Tu peux utiliser mon dictionnaire. You may use my dictionary.
Tu peux te garer ici. You may park here.
Tu peux gagner ou pas. You may or may not win.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !