Exemples d'utilisation de "présidentielle" en français
L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté.
The presidential election is not a beauty contest.
Malheureusement, il manque des moyens financiers pour conduire une campagne présidentielle.
Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.
La politique étasunienne est intéressante à regarder, particulièrement durant une élection présidentielle.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
Il a choisi de ne pas se présenter à l'élection présidentielle.
He chose not to run for the presidential election.
L'hôtel n'a lésiné sur aucune dépense dans la conception de sa suite présidentielle.
The hotel spared no expense in the design of its presidential suite.
La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner !
The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!
Durant l'élection présidentielle étasunienne de 2004, le candidat John Kerry dut cacher qu'il parlait français.
During the US presidential election of 2004, the candidate John Kerry had to hide that he spoke French.
Au-delà de la démagogie de la droite et de la dispersion de la gauche qui ont rendu possible cette situation, j’assume pleinement la responsabilité de cet échec et j’en tire les conclusions en me retirant de la vie politique, après la fin de l’élection présidentielle.
Beyond the Right's populism and the dispersion of the Left which have made this situation possible, I take full responsibility for this defeat and draw the necessary conclusions by retiring from political life after the end of the presidential election.
Le collège actuel fonctionne par décret présidentiel.
The current college works by presidential fiat.
Il est un des candidats aux présidentielles américaines.
He is one of the American presidential candidates.
Il est l'un des candidats aux présidentielles étatsuniennes.
He is one of the American presidential candidates.
Les scandales sexuels présidentiels font toujours bien vendre du papier.
Presidential sex scandals always make good copy.
Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.
Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité