Exemples d'utilisation de "prendre de vos nouvelles" en français

<>
J’attends avec impatience de vos nouvelles. I look forward to hearing from you.
J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles. I'm looking forward to hearing from you soon.
J'espère avoir de vos nouvelles. I hope to hear from you.
J'espère avoir bientôt de vos nouvelles. I look forward to hearing from you soon.
J'attends de vos nouvelles. I'm looking forward to hearing from you.
Nous espérons recevoir de vos nouvelles bientôt We look forward to hearing from you soon
J'espère recevoir de vos nouvelles bientôt I look forward to hearing from you soon
Je vous souhaite bonne chance pour vos nouvelles responsabilités. I wish you good luck with your new responsibilities.
Qu'avez-vous fait de vos bonnes manières ? Where are your manners?
Elle lui a conseillé de prendre de longues vacances. She advised him to take a long holiday.
J'attends vos nouvelles I'm waiting for your news
Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de la liste de vos priorités. Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Ne voulez-vous pas prendre de gâteau ? Won't you have some cake?
Profitez de vos vacances. Enjoy your holidays.
Ne veux-tu pas prendre de gâteau ? Won't you have some cake?
Regarder les photos de vos amis de Facebook est une perte de temps. Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.
Il est facile de prendre de mauvaises habitudes. A bad habit is easily acquired.
S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ? Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
Rien d'extraordinaire n'a jamais été réussi sans prendre de risques. Nothing great has been achieved by playing it safe.
Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services. Your drinking is starting to affect the performance of your duties.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !