Exemples d'utilisation de "prendre froid" en français

<>
Je crois que j'ai pris froid. I seem to have caught a cold.
Tu vas prendre froid. You will catch cold.
Il est très sensible au froid. He is very sensitive to cold.
Où le bus va-t-il nous prendre ? Where will the bus pick us up?
Comme il fait froid, vous pouvez garder votre pardessus. As it is cold, you may keep your overcoat on.
Tu peux prendre ma voiture aujourd'hui. You can use my car today.
Il fait assez froid. It's pretty cold.
C'est celui-ci le train que je dois prendre ? Is that the train I have to take?
Ils ne se sont pas baignés parce qu’il faisait froid. They didn't swim because it was cold.
Veuillez prendre votre temps, avant de décider de ce qu'il faut faire. Please take your time before deciding what to do.
Tu ne devrais rien manger de froid. You shouldn't eat anything cold.
Je veux m'assurer de l'heure à laquelle je peux prendre congé. I want to make sure what time I'm supposed to leave.
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Ai-je le droit de prendre des photos, ici ? May I take pictures here?
Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid. After days of warm weather, it became cold.
Elle ignorait comment prendre le problème. She didn't know what to do with the problem.
Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid. These clothes are not appropriate for a cold winter day.
Mon médecin pense que c'est cancéreux, mais m'a dit que je pouvais prendre un deuxième avis. My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.
Le vent est froid aujourd'hui. The wind is cold today.
Il courut à la gare et put prendre le train. He ran to the station and caught the train.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !