Exemples d'utilisation de "professeurs" en français avec la traduction "professor"

<>
Traductions: tous273 teacher239 professor33 instructor1
afficher
Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succints et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux. Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
Puis-je parler au professeur ? May I speak to the professor?
Demain notre professeur retourne en Angleterre. Tomorrow our professor is going back to England.
Le professeur semblait perdu dans ses pensées. The professor seemed to be lost in thought.
Le professeur est en train de téléphoner. The professor is making a phone call.
Il est docteur et professeur d'université. He is a doctor and a university professor.
Il est professeur d'anglais à Leeds. He is a professor of English at Leeds.
Le professeur nous faisait nettoyer la pièce. The professor makes us clean the piece.
Le nouveau professeur est dans la classe. The new professor is in the classroom.
Connaissez-vous le professeur López, par hasard ? Do you know Professor López, by any chance?
Il tient le professeur en grande estime. He esteems the professor highly.
Il est professeur de biologie à Harvard. He's a professor of biology at Harvard.
Le professeur Brown explique très bien les choses. Professor Brown explains things very well.
Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient. The professor gave a lecture on the Middle East.
Le père de Tom est professeur à l'université. Tom's dad is a university professor.
Le professeur Hudson est un ami de mon père. Professor Hudson is my father's friend.
Nous avons beaucoup d'estime pour le professeur Turner. We have a high regard for Professor Turner.
C'était un ancien professeur d'université et un chercheur. He was a former university professor and researcher.
En parlant du professeur Smith, son assistant est dur d'oreille. Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
Le professeur White a publié son premier livre l'année dernière. Professor White published his first book last year.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger