Exemples d'utilisation de "provisions de crédit" en français

<>
Les provisions de nourriture ne tiendront pas jusque là. The food supplies will not hold out till then.
Tom n'a pas de carte de crédit. Tom doesn't own a credit card.
Les provisions de l'expédition s'épuisèrent bientôt. The expedition's supplies soon gave out.
Elle a excédé tous les plafonds de ses cartes de crédit. She's maxed out all her credit cards.
Les fonctionnaires canadiens pesèrent les provisions de chaque homme. Canadian officials weighed the supplies of each man.
Puis-je faire usage d'une carte de crédit ? Can I use a credit card?
Puis-je payer par carte de crédit ? May I pay with a credit card?
J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une. I have cut up all but one of my credit cards.
Le distributeur de billets a avalé ma carte de crédit. The ATM has swallowed my debit card.
Je voudrais payer par carte de crédit. I would like to pay with a credit card.
Où sont vos cartes de crédit ? Where are your credit cards?
Cela est sensé d'équilibrer tous les mois la balance de ta carte de crédit. It makes sense to pay off your credit card balance every month.
La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique". The police are really good at understanding "someone stole my credit card and ran up a lot of money". It's a lot harder to get them to buy into "someone stole my magic sword".
Oh, je n'ai déjà presque plus de crédit... À dans une demi-heure. Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
Puis-je payer avec une carte de crédit ? May I pay with a credit card?
J'ai appris à ne pas accorder trop de crédit à ce qu'il dit. I've learned not to put much stock in what he says.
Il a épuisé sa carte de crédit. He maxed out her credit card.
Il explosa sa carte de crédit. He maxed out her credit card.
Vous acceptez des cartes de crédit ? Do you accept credit cards?
Elle a explosé sa carte de crédit. She maxed out her credit card.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !