Beispiele für die Verwendung von "prudente" im Französischen

<>
Tu dois être plus prudente ! You need to be more careful!
Vous devriez être plus prudente. You should be more careful.
Elle doit être plus prudente. She needs to be more careful.
Tu devrais être plus prudente. You should be more careful.
Vous devez être plus prudente ! You need to be more careful!
Tu aurais dû être plus prudente. You should have been more careful.
Elle aurait dû être plus prudente. She should have been more careful.
Tu dois désormais être plus prudente. You need to be more careful from now on.
Vous auriez dû être plus prudente. You should have been more careful.
Vous devez être plus prudente, désormais. You need to be more careful from now on.
Soyez prudente quant à ce que vous mangez. Be careful about what you eat.
Tom a dit à Mary d'être prudente. Tom told Mary to be careful.
Sois prudente quant à ce que tu manges. Be careful about what you eat.
Si j'étais vous, je serais plus prudente. I would be more careful of myself if I were you.
Soyez prudente en conduisant ou vous aurez des problèmes. Be careful driving or you'll have problems.
Sois prudente en conduisant ou tu auras des problèmes. Be careful driving or you'll have problems.
Un business prospère est une affaire de gestion financière prudente. A successful business is built on careful financial management.
Vous devez être plus prudent ! You need to be more careful!
Bien qu'il soit malin, il n'est pas prudent. Although he may be clever, he is not wise.
Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide. A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.