Usage examples of "question ouverte" in French with translation to English

<>
N'hésitez pas à poser une question à votre professeur. Don't hesitate to ask your teacher a question.
Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit. He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
Tommy ne savait pas répondre à la dernière question. Tommy couldn't answer the last question.
L'offre d'emploi est encore ouverte. The job offer still stands.
C'est une bonne question. It's a good question.
Ça explique pourquoi la porte était ouverte. That accounts for why the door was open.
Je ne peux pas répondre à ta question. I can not answer your question.
Avez-vous laissé la fenêtre ouverte? Did you leave the window open?
Enfin, j'ai trouvé la réponse à la question. At last, I found out the answer to the question.
Laisse la porte ouverte. Leave the door open.
Je serai heureux de répondre à votre question. I'll be happy to answer your question.
Ne laisse pas la fenêtre ouverte. Don't leave the window open.
Boire ou ne pas boire - telle est la question. To drink or not to drink - that is the question.
Elle me laisserait crever la gueule ouverte. She wouldn't even piss on me if I were on fire.
Que faire ensuite est notre question. What to do next is our question.
Laisserez-vous la porte ouverte ? Will you leave the door open?
Seul toi peut répondre à cette question. Only you can answer the question.
Il m'ordonna de laisser la fenêtre ouverte. He told me to leave the window open.
Elle s'est appesantie longtemps sur la question. She dwelled on the matter for a long time.
Nous avons laissé la porte ouverte. We left the door open.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download