Ejemplos de uso de "quinze" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Le livre coûte quinze dollars. The book costs fifteen dollars.
Tournez toutes les quinze minutes. Stir once every fifteen minutes.
Ça coûtait moins de quinze dollars. It was less than fifteen dollars.
Mon père n'a que quinze ans. My father is only fifteen years old.
Aujourd'hui je vais courir quinze kilomètres ! Today I'm going to run fifteen kilometers!
Le comité se compose de quinze membres. The committee is made up of fifteen members.
J'avais quinze ans sur cette photo. I was fifteen years old in this picture.
Le comité est composé de quinze personnes. The committee consists of fifteen people.
Levez-vous quinze minutes plus tôt le matin. Get up fifteen minutes earlier in the morning.
Sur la Lune, je pèserais seulement quinze kilos. On the moon I would weigh only fifteen kilos.
Joseph peut dire "Je t'aime" dans quinze langues. Joseph can say "I love you" in fifteen languages.
Il me semble qu'elle a presque quinze ans. It seems to me that she is almost fifteen years old.
Cela nous prit quinze minutes de terminer le travail. It only took us fifteen minutes to complete the job.
Il y a un bus toutes les quinze minutes. There is a bus every fifteen minutes.
À quoi ressemblais-tu quand tu avais quinze ans ? What were you like when you were fifteen?
Selon Andy Warhol, chacun aura quinze minutes de renommée. According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame.
J'ai appris à conduire quand j'avais quinze ans. I learned how to drive when I was fifteen years old.
Chaque camp devra se composer d'au moins quinze personnes. Each party shall consist of not less than fifteen people.
Mon père vit à Nagoya depuis plus de quinze ans. My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
Le dictateur est arrivé au pouvoir il y a quinze ans. The dictator came to power fifteen years ago.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR