Exemples d'utilisation de "quitta" en français avec la traduction "leave"
Il entra au parti démocrate mais le quitta rapidement.
He entered the Democratic Party but soon left it.
L'homme quitta le restaurant sans payer son addition.
The man left the restaurant without paying his bill.
Il quitta la pièce sans même me dire au revoir.
He left the room without so much as saying good-bye to me.
Il quitta son équipe car il ne s'entendait pas avec l'entraîneur.
He left his team as he could not get along with the manager.
Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir.
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
Lorsque mon père quitta la pièce, ma petite sœur me fit un doigt d'honneur !
When my dad left the room my little sister gave me the finger!
Elle le supplia de rester avec elle, mais il quitta la maison aussi vite qu'il pût.
She begged him to stay with her, but he left home as quickly as he could.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité