Exemples d'utilisation de "quotidiennement" en français

<>
Mes parents me téléphonent quotidiennement. My parents call me up every day.
Je note quotidiennement la température. I keep a daily record of the temperature.
Elle pratiquait quotidiennement la dactylographie. She practiced typing every day.
Le cours des devises étrangères change quotidiennement. The exchange rates for foreign currency change daily.
Je tiens quotidiennement mon journal. I keep a diary every day.
Le prix de l'or fluctue quotidiennement. The price of gold fluctuates daily.
Je parle l'anglais quotidiennement. I speak English every day.
Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse. The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
Elle cuisine pour lui quotidiennement. She cooks for him every day.
Elle pratique quotidiennement le piano. She practices the piano every day.
Nous utilisons quotidiennement beaucoup d'eau. We use a lot of water every day.
Elle est en ligne plusieurs heures quotidiennement. She goes online for several hours every day.
Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut. I take a walk every day except when it rains.
J'avais l'habitude de nager quotidiennement quand j'étais enfant. I used to swim every day when I was a child.
Elle cuisine pour lui quotidiennement, mais il ne l'apprécie pas. She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it.
Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé quotidiennement ? How much time does the average teenager watch TV every day?
Bien que les programmeurs utilisent quotidiennement les points-virgules, la plupart des gens les utilisent de nos jours seulement pour les émoticônes. Even though computer programmers may use semicolons every day, nowadays most people only use semicolons for emoticons.
Combien d'heures passe-t-elle quotidiennement à la cuisine ? How many hours a day does she spend in the kitchen?
Je me suis décidé à écrire quotidiennement vingt phrases sur Tatoeba. I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !