Exemples d'utilisation de "région" en français avec la traduction "region"
La région est relativement riche en ressources minérales.
The region is relatively rich in mineral resources.
Ce type de plante ne pousse qu'en région tropicale.
This kind of plant grows only in the tropical regions.
Le récif corallien est la principale attraction de la région.
The coral reef is the region's prime attraction.
Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top.
La seule région restante dans le monde où l'obésité est rare est en Afrique sous-saharienne.
The only remaining region in the world where obesity is uncommon is sub-Saharan Africa.
Il a promis d'apporter de nouvelles industries à la région, mais les politiciens tiennent rarement leur parole.
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
Ainsi ai-je connu l'Islam sur trois continents avant de venir dans la région où il a été révélé en premier.
So I have known Islam on three continents before coming to the region where it was first revealed.
L'aurore est un phénomène caractéristique des régions polaires.
The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions.
Nous sommes intéressés par l'observation des coutumes de différentes régions.
We're interested in observing the customs of different regions.
Dans les régions méridionales, les ventes ont augmenté de 47 pour cent.
In the Southern region, sales were up 47 percent.
Le terrorisme est le facteur de division d'un pays et de création de régions autonomes le plus important.
Terrorism is the most important factor for the division of a country and the creation of autonomous regions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité