Exemples d'utilisation de "régisseur de télévision" en français
Tous les yeux étaient collés au poste de télévision tandis que tombaient les résultats de l'élection.
All eyes were glued on the TV set as the election results came in.
Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq.
Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq.
Savez-vous quelle est la hauteur de la tour de télévision ?
Do you know how high the television tower is?
Mon poste de télévision a presque 15 ans, mais l'image est encore bonne.
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
Je ne m'y connais pas vraiment en émissions de télévision récentes.
I'm really not up on recent TV shows.
Seuls quelques émissions de télévision sont dignes d'intérêt.
Only a few TV programs are worth watching.
Ça m'a coûté dix-mille yens pour faire réparer mon poste de télévision.
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.
I'll do my homework after I watch television.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité