Exemples d'utilisation de "résultat probable" en français

<>
Il est très probable qu'il soit en retard. It's very likely that he'll be late.
Il concourt sérieusement avec elle dans le résultat du scrutin. He is seriously competing with her in the polling score.
Il est probable qu'il arrive bientôt. He is likely to arrive soon.
J'ai été en retard à la réunion, résultat j'en ai raté la majeure partie. I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Le résultat dépend entièrement de vos propres efforts. The outcome depends entirely on your own efforts.
Il est probable que le temps sera beau demain. It is likely to be fine tomorrow.
Le résultat a été décevant. The result was disappointing.
Il semble probable qu'il échoue. He is not likely to succeed.
Le résultat de l'élection est douteux. The outcome of the election is doubtful.
Je pense qu'il est probable qu'aucun magasin ne vendrait ce modèle à ce prix. I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
Tu es responsable de ce résultat. You are responsible for the result.
Il est probable qu'il sera choisi. He's likely to be chosen.
Ils sont contents du résultat. They are happy with the result.
Il est plus que probable qu'il vienne. He's more than likely to come.
La honte du Japon, résultat de la guerre du Pacifique, ne s'est pas encore effacée. Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
Il est probable qu'elle va gagner le concours d'élocution. It is probable that she will win the speech contest.
J'ai été déçu du résultat. I was disappointed at the result.
De toutes les raisons possibles, il choisit la moins probable. Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
Je suis satisfait du résultat de mon examen de mathématiques. I am satisfied with the result of my math test.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !