Beispiele für die Verwendung von "result" im Englischen

<>
The result was rather disappointing. Le résultat était plutôt décevant.
Many roads are flooded. As a result there are long delays. Beaucoup de routes sont inondées. Il en découle de nombreux retards.
Even though great men flatter themselves with their great accomplishments, they're rarely the result of great planning, but more often of mere chance. Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
Crimes sometimes result from ignorance of the law. Le crime résulte parfois de l'ignorance de la loi.
Much depends upon the result. Beaucoup de choses dépendent du résultat.
You are responsible for the result. Vous êtes responsable des résultats.
They are happy with the result. Ils sont contents du résultat.
The result remains to be seen. Il faudra voir le résultat.
I was disappointed with the result. J'ai été déçu du résultat.
He was satisfied with the result. Il a été satisfait du résultat.
He is anxious about the result. Il est inquiet quant au résultat.
I didn't like the result. Je n'aime pas le résultat.
He was delighted at the result. Il fut ravi du résultat.
I was disappointed at the result. J'ai été déçu du résultat.
They were satisfied with the result. Ils étaient satisfaits du résultat.
I didn't expect that result. Je ne m'étais pas attendu à ce résultat.
He is unsatisfied with the result. Il n'est pas content du résultat.
He felt nervous about the result. Il se sentait nerveux au sujet du résultat.
All our efforts were without result. Tous nos efforts restèrent sans résultat.
He is satisfied with the result. Il est satisfait du résultat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.