Exemples d'utilisation de "rendu" en français avec la traduction "make"
Traductions:
tous430
go177
make152
return18
drive8
render6
surrender6
turn in5
give back3
hand in2
repay1
become1
autres traductions51
Félicitations aux mains qui ont rendu cela possible.
My compliments to the hands that made this possible.
Son contact chaleureux avec les gens l'a rendu extrêmement populaire.
His warm way with people had made him hugely popular.
L'électricité a rendu les bougies peu utiles dans nos vies.
Electricity made candles of little use in our life.
Cela l'a rendu jalouse de le voir marcher avec une autre fille.
It made her jealous to see him walking with another girl.
Dès que le résultat a été rendu public, je te l'ai donné.
As soon as the result was made public, I told you it.
Il a travaillé tellement dur qu'il s'en est finalement rendu malade.
He worked so hard that eventually he made himself ill.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité