Exemples d'utilisation de "rentra" en français

<>
Il rentra à la maison en passant par Hong Kong. He returned home by way of Hong Kong.
Il rentra dans ma chambre. He came into my room.
Elle rentra tranquillement dans la pièce. She quietly entered the room.
Il rentra bientôt à la maison. He came at home soon.
Mère rentra le linge avant la pluie. Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
Les portes automatiques s'ouvrirent et Tom rentra. The automatic doors opened and Tom got in.
Il faisait déjà nuit quand Tom rentra à la maison. It was already dark when Tom got home.
Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra. She was waiting at the quay as the ship came in.
J'étais juste sur le point d'écrire une lettre quand il rentra à la maison. I was just going to write a letter when he came home.
Comme il vit qu'il n'y avait plus rien à voir, il prit son vélo et rentra chez lui. When he saw that there was nothing more to see, he took his bike and rode home.
Je tentai de lui expliquer le devoir d'algèbre, mais ça rentra juste par une oreille et ça ressortit pas l'autre. I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !