Verwendungsbeispiele von "représentante en produits de beauté" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Cette région est riche en produits de la mer. This area is rich in marine products.

Notre pays est riche en produits de la mer. Our country is rich in marine products.

Notre pays abonde en produits finis. Our country abounds in products.

Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil. That person has a mole at the side of his eye.

L'un des produits de votre liste de souhaits est en promotion. One of the items on your wishlist is on sale.

L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté. The presidential election is not a beauty contest.

Aux États-Unis, la consommation de produits de restauration rapide a triplé entre 1977 et 1995. In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.

Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté. She intends to participate in a beauty contest.

Je n'ai pas mangé de produits de la mer depuis la dernière marée noire. I have not eaten any seafood since the recent oil spill.

Elle est une femme de beauté singulière. She is a woman of singular beauty.

Un des principaux produits de ce pays est le café. One of the main products of this country is coffee.

Ma mère est partie au salon de beauté. My mother has gone to the beauty shop.

Nous ne vendons que des produits de haute qualité. We only sell top quality products.

Elle va au salon de beauté au mois 1 fois par semaine. She goes to the beauty salon at least once a week.

Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté. She'll go in for the beauty contest.

L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté. Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful.

Danny n'a pas le sens de la beauté. Danny has no sense of beauty.

Nous avons acheté les produits à 3$ la douzaine. We bought the goods at $3 a dozen.

La beauté de ce jardin doit plus à l'homme qu'à la nature. This beautiful garden owes more to art than to nature.

La large gamme de produits proposés signifie que tout le monde trouve son compte. The wide range of products on offer really means that there is something for everyone.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!