Exemples d'utilisation de "retour" en français

<>
afficher
Voilà mon billet de retour. Here's my return ticket.
Je serai parti avant votre retour. I will have left when you return.
As-tu acheté un billet de retour ? Did you buy a return ticket?
Je vous montrerai les alentours au retour. I will show you around in return.
J'ai acheté un billet de retour. I bought a return ticket.
S'il te plaît, réponds en retour. Please reply by return.
Je serai parti d'ici avant ton retour. I will have left here before you return.
Je lui ai donné une poupée en retour. I gave her a doll in return.
J'attends avec impatience le retour du printemps. I'm looking forward to the return of spring.
À son retour il trouva sa fille endormie. On his return he found her daughter asleep.
Elle attend ardemment le retour de son époux. She ardently waits for her husband's return.
Elle a prié pour le retour de son fils. She prayed for her son's return.
Dès qu'ils sont de retour, je vous téléphone. As soon as they return, I will telephone you.
Montrez-moi votre ticket de retour, s'il vous plaît. Could you show me your return ticket?
As-tu fait l'acquisition d'un billet de retour ? Did you buy a return ticket?
Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour. It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Elle sera de retour à 17h. She will be back at five.
Est-il déjà de retour ? Is he back already?
Discutons de tes problèmes sentimentaux au retour de l'école. Let's discuss your love problems on the way back from school.
Je serai de retour en un tournemain. I'll be back before you know it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger