Exemples d'utilisation de "revenir" en français

<>
afficher
J'ignore quand il va revenir. I don't know when he will come back.
Veuillez interrompre vos vacances et revenir. Please cut short your vacation and return.
Je pense qu'il va bientôt revenir. I suppose he will be back soon.
Il lui conseilla de revenir immédiatement. She was advised by him to come back at once.
Nous espérons revenir l'an prochain. We hope to return next year.
Quand pensez-vous qu'il va revenir ? When do you think he'll be back?
Elle lui conseilla de revenir immédiatement. She advised him to come back at once.
Il s'y rendit, pour ne plus jamais revenir. He went there, never to return.
« Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. » "When will you be back?" "It all depends on the weather."
La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir. Youth goes away and never comes back.
Il partit à l'étranger pour ne plus jamais revenir. He went abroad, never to return.
Il lui a conseillé de revenir immédiatement. She was advised by him to come back at once.
Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir. He left his hometown at the age of fifteen never to return.
Elle lui a conseillé de revenir immédiatement. She advised him to come back at once.
Je lui ai conseillé de revenir immédiatement. I advised him to come back at once.
Pourrais-tu revenir un peu plus tard ? Could you come back a little later?
Pourriez-vous revenir un peu plus tard ? Could you come back a little later?
Elle lui conseilla de revenir sans tarder. She advised him to come back at once.
Elle lui a conseillé de revenir sans tarder. She advised him to come back at once.
Je ne sais pas quand il va revenir. I don't know when he will come back.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger