Exemples d'utilisation de "rires" en français

<>
Traductions: tous42 laugh42
afficher
Il a répondu à sa proposition par des rires. He responded to her offer with a laugh.
Ne me fais pas rire. Don't make me laugh.
Son rire enfantin est charmant. His childlike laugh is charming.
Tu me fais beaucoup rire. You make me laugh a lot.
Vous me faites beaucoup rire. You make me laugh a lot.
Tu peux rire de moi. You may laugh at me.
Ça m'a fait rire. That made me laugh.
Ne me faites pas rire ! Don't make me laugh!
Les filles se mirent à rire. The girls began to laugh.
Elle a un très joli rire. She has a very beautiful laugh.
Seuls les êtres humains peuvent rire. Only humans can laugh.
Son histoire nous a fait rire. His story made us laugh.
C'est notre tour de rire. It is our turn to laugh.
Sa blague m’a beaucoup fait rire. I had a good laugh at her joke.
Ils se mirent à rire tous ensemble. All at once they began to laugh.
Ce livre m'a bien fait rire. This book gave me a good laugh.
Sa plaisanterie nous a fait tous rire. His joke made us all laugh.
Ça m'a fait éclater de rire. It made me laugh out loud.
La comédie est quelque chose qui fait rire. Comedy is something that makes you laugh.
Quatre-vingt-dix-neuf me fait toujours rire. Ninety-nine always makes me laugh.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger