Exemples d'utilisation de "route" en français

<>
Traductions: tous159 road105 way17 route3 autres traductions34
Le projet de rénovation urbaine est désormais bien en route. The urban-renewal project is now well under way.
Il était en route pour l'aéroport pour rencontrer M. Ouest. He was on the way to the airport to meet Mr West.
Le projet de renouveau urbain est désormais bien en route. The urban-renewal project is now well under way.
De grands changements sont en route. Big changes are afoot.
Je vais mettre un café en route. I'll put some coffee on.
Je l'ai vu traverser la route. I saw him cross the street.
Dick a eu un accident de la route. Dick had a traffic accident.
Ils ont pris la route la nuit dernière. They set out last night.
Il semble que nous ayons fait fausse route. Looks like we barked up the wrong tree.
Il a eu un accident de la route. He met with a traffic accident.
Il est très dangereux de traverser la route. It is very dangerous to cross this street.
Écoute, je crois que là, tu fais fausse route. Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.
Après le déjeuner, en route pour la prochaine destination. After lunch, set out for the next destination.
Il est impliqué dans l'accident de la route. He has something to do with the traffic accident.
Il conduisait en enfreignant les règles de la route. His driving was against traffic rules.
Tom a vu un saoulard gisant sur la route. Tom noticed a drunkard lying in the street.
Les conducteurs doivent respecter le code de la route. Drivers must observe the traffic rules.
Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année. Traffic accidents are increasing year by year.
Beaucoup de gens meurent dans des accidents de la route. A number of people die in traffic accidents.
Nous avons été impliqué dans un accident de la route. We got involved in a traffic accident.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !