Exemples d'utilisation de "rumeur" en français

<>
afficher
Ça a corroboré la rumeur. It proved the truth of the rumor.
La rumeur s'est déjà répandue. The rumour has already spread.
La rumeur se révéla fausse. The rumor turned out to be false.
La rumeur s'avéra infondée. The rumor turned out to be false.
La rumeur était sans fondement. The rumor was without foundation.
La rumeur était complètement infondée. The rumor was completely without foundation.
La rumeur s'est vérifiée. The rumor turned out true.
La rumeur se révéla fondée. The rumor turned out true.
Malheureusement, cette rumeur est avérée. Unfortunately, that rumor is true.
La rumeur s'est avérée vraie. The rumor turned out true.
La rumeur ne peut être vraie. The rumor can't be true.
Il a inventé une rumeur fausse. He invented a false rumor.
La rumeur était en fait infondée. The rumor had no foundation in fact.
C'est une rumeur complètement infondée. That's a completely unfounded rumor.
La rumeur de sa mort se répand. A rumor is abroad about his death.
Je crains que la rumeur soit avérée. I'm afraid the rumor is true.
Évidemment, la rumeur n'est pas vraie. Clearly, the rumor is not true.
La rumeur s'est révélée être vraie. The rumor proved to be true.
La rumeur, après tout, s'est avérée fausse. The rumor, after all, turned out untrue.
Je me demande qui a lancé cette rumeur. I wonder who started that rumor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger