Beispiele für die Verwendung von "s'avancer au pas" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

J'ai besoin de trouver un boulot au pas de course pour payer mes factures. I need to find a better job on the double to pay my bills.

Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile. He whose face gives no light, shall never become a star.

Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire. If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.

Ne me quitte pas ! Don't leave me!

Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.

Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue. I'm not angry at you, just very disappointed.

Je n'aime pas les bords mal coupés. I don't like raw cut edges.

La radio ne marche pas. The radio doesn't work.

Elle est douée à ça mais elle n'a pas la classe. She's pretty good at it, but she lacks class.

Tom ne peut pas révéler à Marie ses véritables sentiments. Tom can't tell Mary his real feelings.

Il ne faut pas confondre homomorphismes et homéomorphismes. One must not confuse homomorphism with homeomorphism.

Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.

Ce téléphone ne fonctionne pas. This telephone doesn't work.

Ainsi, je ne peux pas vous payer. As it is, I can not pay you.

Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.

Aussi vite que tu coures, tu ne le rattraperas pas. No matter how fast you run, you won't catch up with him.

Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire. There's no shame in losing to such a great player.

Ce qu'il a dit ne compte pas. What he said counts for nothing.

Je ne veux pas vivre seul. I don't want to live by myself.

Ils ne me connaissent pas, là. They don't know me there.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen